ConEmuを使ってはいけない(追記あり)
2016/01/17追記
以下の現象は最新のPreviewビルド(150813)で発生しますが、最新のAlphaビルド(160111)では直っているようです。 そもそもPowerShellでUTF-8を表示する方法が間違っていることも分かったので、展開しないと読めないようにしておきます。
実行したいスクリプト
cmd.exeの出力
powershell.exeの出力
ConEmu上のcmd.exeの出力
ConEmu上のpowershell.exeの出力
cmd.exe上でchcp 65001したときの出力
ConEmu上のcmd.exe上でchcp 65001したときの出力
素のcmd.exeでもchcp 65001すると表示がおかしいが(全角文字を半角幅で出してるっぽい?)、ConEmuを挟むとそもそもI/Oがこける。chcpしなくてもこける。